1 00:00:47,255 --> 00:00:48,715 Tenía que ser perfecto. 2 00:00:50,759 --> 00:00:53,511 "No nos dejemos llevar No importa lo difíciles que se pongan las cosas". 3 00:00:55,513 --> 00:00:57,057 Me dije eso una y otra vez. 4 00:01:03,730 --> 00:01:05,231 Las pequeñas alegrías de la vida. 5 00:01:06,232 --> 00:01:07,233 La tristeza. 6 00:01:07,901 --> 00:01:08,985 El dolor. 7 00:01:10,278 --> 00:01:11,279 La felicidad. 8 00:01:13,990 --> 00:01:16,117 Tuvimos que compartir todo eso juntos 9 00:01:16,910 --> 00:01:18,078 como matrimonio. 10 00:01:19,996 --> 00:01:22,916 Él era mi otro yo con quien tuve que compartir mi destino. 11 00:01:25,877 --> 00:01:28,630 Tuve que mantenerme fuerte pase lo que pase. 12 00:01:32,884 --> 00:01:34,177 Pero no puedo creer 13 00:01:35,970 --> 00:01:38,431 lo que esta mujer está diciendo ahora mismo. 14 00:01:38,515 --> 00:01:39,724 tae oh 15 00:01:43,978 --> 00:01:45,396 dormiste conmigo. 16 00:01:48,691 --> 00:01:50,068 ¿Qué te dije? 17 00:01:52,237 --> 00:01:54,656 Te dije que podrías encontrarte en mis zapatos un día. 18 00:01:55,949 --> 00:01:57,700 ¿Has perdido la cabeza? 19 00:02:01,204 --> 00:02:03,164 ¿Crees que te creeré? 20 00:02:03,248 --> 00:02:07,627 Sólo estás tratando de arruinar a nuestra familia. antes de irte. 21 00:02:07,710 --> 00:02:11,381 ¿Debería decirte de qué color es la ropa interior? que llevaba esa noche? 22 00:02:14,884 --> 00:02:16,469 No miento. 23 00:02:17,554 --> 00:02:19,180 es tu eleccion 24 00:02:21,141 --> 00:02:22,767 si creerme o no. 25 00:02:24,310 --> 00:02:25,645 Eres tan vulgar. 26 00:02:28,064 --> 00:02:30,233 Eres repugnante y obsceno. 27 00:02:35,655 --> 00:02:38,366 ¿No te da vergüenza enfrentarte a Jun-yeong? 28 00:02:48,418 --> 00:02:51,254 Fue cuando Jun-yeong no volvió a casa. y pasé la noche en el cibercafé. 29 00:02:52,672 --> 00:02:53,798 Fue entonces cuando sucedió. 30 00:03:25,330 --> 00:03:26,998 ¿Qué pasó? 31 00:03:27,582 --> 00:03:28,958 ¿Dónde está Jun-yeong? 32 00:03:36,382 --> 00:03:38,009 Lo despedí. 33 00:03:39,802 --> 00:03:41,179 Eso lo arregla todo. 34 00:03:44,474 --> 00:03:45,600 lo siento 35 00:03:46,392 --> 00:03:47,977 tenías que ver eso. 36 00:03:49,437 --> 00:03:51,231 Tú y papá deberían irse a casa. 37 00:03:51,314 --> 00:03:53,691 Iremos después de que Tae-oh regrese a casa. 38 00:03:53,775 --> 00:03:55,026 Tiene razón. 39 00:03:55,109 --> 00:03:56,569 No podemos dejarte aquí solo. 40 00:03:56,653 --> 00:03:58,196 Estoy realmente bien. 41 00:03:58,821 --> 00:04:00,657 Es tarde. Ustedes deberían irse. 42 00:04:00,740 --> 00:04:02,116 Da-kyung. 43 00:04:02,700 --> 00:04:04,953 Realmente no te ves bien. 44 00:04:06,412 --> 00:04:09,374 ¿Esa mujer te dijo algo raro? 45 00:04:09,457 --> 00:04:12,085 Esa mujer nunca es normal. 46 00:04:13,211 --> 00:04:14,462 No me importa. 47 00:04:15,129 --> 00:04:16,381 Sólo necesito ignorarla. 48 00:04:17,131 --> 00:04:19,259 ¿Qué te dijo ella? 49 00:04:19,342 --> 00:04:20,760 Te dije que no es nada. 50 00:04:26,182 --> 00:04:27,684 Quiero descansar un poco. 51 00:04:28,601 --> 00:04:30,186 Por favor, vete. 52 00:04:30,728 --> 00:04:31,938 ¿Bueno? 53 00:05:41,758 --> 00:05:43,051 Tengo hambre. 54 00:05:48,306 --> 00:05:49,849 ¿Deberíamos comer algo? 55 00:06:22,340 --> 00:06:24,550 Vuelve en sí, tonto. 56 00:06:25,635 --> 00:06:29,013 Pones a tanta gente a través de tanto dolor. 57 00:06:30,807 --> 00:06:32,975 ¿Cuánto más necesitan sufrir? 58 00:06:38,064 --> 00:06:40,024 Maldito pedazo de basura. 59 00:07:32,910 --> 00:07:34,120 Lo lamento. 60 00:07:46,966 --> 00:07:47,925 ¿Dónde está Jun-yeong? 61 00:08:11,532 --> 00:08:12,658 Jun-yeong... 62 00:08:14,869 --> 00:08:16,245 ¿Dónde está él? 63 00:08:22,001 --> 00:08:23,419 ¿Qué pasó? 64 00:08:27,924 --> 00:08:28,758 ¿Te acostaste con ella? 65 00:08:32,136 --> 00:08:32,970 Ji Seon-u. 66 00:08:36,849 --> 00:08:37,975 ¿Te acostaste con ella? 67 00:08:43,189 --> 00:08:44,982 Elige sabiamente tu respuesta 68 00:08:46,108 --> 00:08:48,486 si no quieres repetir el mismo error. 69 00:08:50,947 --> 00:08:51,989 todo 70 00:08:53,282 --> 00:08:55,660 depende de tu respuesta. 71 00:08:56,661 --> 00:08:59,914 Puedes elegir decirme la verdad. o mentirme. 72 00:09:00,998 --> 00:09:05,503 Si me dices la verdad, Estaré resentido contigo por el resto de mi vida. 73 00:09:06,671 --> 00:09:07,755 Pero si me mientes, 74 00:09:10,758 --> 00:09:12,093 Nunca te perdonaré. 75 00:09:14,428 --> 00:09:16,347 Pero tus mentiras No son algo que pueda perdonar. 76 00:09:17,348 --> 00:09:18,724 Porque esa es la máxima traición. 77 00:09:18,808 --> 00:09:20,226 Así que sé honesto conmigo. 78 00:09:20,309 --> 00:09:23,354 ¿Estás teniendo una aventura? 79 00:09:24,647 --> 00:09:27,149 Tú decides cuál será peor. 80 00:09:30,528 --> 00:09:32,780 escuché que sucedió cuando Jun-yeong no volvió a casa. 81 00:09:35,157 --> 00:09:38,703 La noche que luché solo porque Jenny tenía fiebre. 82 00:09:38,786 --> 00:09:41,706 La noche que me mentiste ¡Y me dijo que estabas con Je-hyuk! 83 00:09:42,540 --> 00:09:45,251 Te llamé tantas veces porque nuestro hijo estaba enfermo. 84 00:09:45,334 --> 00:09:46,919 ¿Pero estabas ocupado teniendo sexo con ella? 85 00:09:53,259 --> 00:09:54,552 ¿Seon-u te dijo eso? 86 00:09:54,635 --> 00:09:55,636 Contéstame. 87 00:09:58,097 --> 00:09:59,348 ¿Te acostaste con ella? 88 00:10:00,600 --> 00:10:02,268 ¡Te estoy preguntando si te acostaste con ella! 89 00:10:11,736 --> 00:10:12,862 Sí. 90 00:10:36,344 --> 00:10:38,512 ¿Qué les pasa a ustedes dos? 91 00:10:43,309 --> 00:10:44,602 fue 92 00:10:46,479 --> 00:10:48,105 un accidente. 93 00:10:49,190 --> 00:10:52,693 Fue un error de una sola vez. eso no significaba absolutamente nada. 94 00:10:53,736 --> 00:10:56,238 Eso es todo lo que fue. 95 00:10:57,156 --> 00:10:59,617 fue un accidente No quiero recordarlo nunca. 96 00:11:02,119 --> 00:11:03,120 ella es 97 00:11:04,121 --> 00:11:06,707 ya no va a estar aquí. Ella se va a ir. 98 00:11:06,791 --> 00:11:08,167 Incluso dejó su trabajo en el hospital. 99 00:11:09,377 --> 00:11:10,920 No te preocupes más por ella, Da-kyung. 100 00:11:11,003 --> 00:11:12,713 ¿A quién le importa dónde esté? 101 00:11:12,797 --> 00:11:14,882 ¡Tú eres en quien no confío! 102 00:11:18,094 --> 00:11:19,470 Confié en ti 103 00:11:20,096 --> 00:11:23,307 incluso cuando ella me dijo la estabas acosando. 104 00:11:23,391 --> 00:11:27,978 Confié en ti incluso cuando vi sus fotos. en tu celular. 105 00:11:28,062 --> 00:11:31,440 Cuando demostró tu coartada a la policía, Pensé que era porque 106 00:11:34,068 --> 00:11:35,736 eres el padre de su hijo. 107 00:11:37,363 --> 00:11:40,449 Pensé que sólo lo hizo por Jun-yeong. 108 00:11:42,410 --> 00:11:44,328 Pero ahora finalmente lo entiendo. 109 00:11:46,247 --> 00:11:48,707 Todavía sentías algo por ella. 110 00:11:49,250 --> 00:11:50,501 tu 111 00:11:51,085 --> 00:11:52,294 y ella a ambos. 112 00:12:00,970 --> 00:12:03,264 Ella sólo quiere arruinar mi vida. 113 00:12:04,598 --> 00:12:07,643 ¿Por qué crees que ella te dijo eso? ¿Cuándo debería avergonzarse de sí misma? 114 00:12:07,726 --> 00:12:09,854 Ella sólo está tratando de separarnos. 115 00:12:10,771 --> 00:12:12,731 No dejes que ella te afecte. 116 00:12:12,815 --> 00:12:15,526 Eres el único que quiero en mi vida. 117 00:12:16,652 --> 00:12:18,863 Sólo quería ser feliz contigo. 118 00:12:18,946 --> 00:12:21,615 Así que intenté con todas mis fuerzas hacer que se fuera. y finalmente conseguimos lo que queríamos. 119 00:12:23,868 --> 00:12:25,161 ¿Es por eso que te acostaste con ella? 120 00:12:26,078 --> 00:12:27,913 ¿Para que pudieras obligarla a irse? 121 00:12:29,248 --> 00:12:31,667 ¿En serio esperas que me ¿Creer eso ahora mismo? 122 00:14:12,226 --> 00:14:15,312 Nos amamos, nos casamos, 123 00:14:16,105 --> 00:14:18,023 y os criamos juntos. 124 00:14:18,941 --> 00:14:23,863 A lo largo de toda mi vida, la persona con la que pasé más tiempo 125 00:14:24,947 --> 00:14:26,156 era tu padre. 126 00:14:27,449 --> 00:14:29,285 Luchamos mucho. 127 00:14:32,121 --> 00:14:35,583 Y tomamos caminos separados porque ya no podíamos vivir juntos. 128 00:14:37,501 --> 00:14:39,879 Pero el odio no fue la única emoción. Me había ido por él. 129 00:14:44,174 --> 00:14:46,427 Por mucho que extrañaras a tu padre, 130 00:14:50,598 --> 00:14:52,474 Debo haber extrañado tener un marido. 131 00:14:57,938 --> 00:14:59,773 aunque fue por poco tiempo. 132 00:15:04,320 --> 00:15:07,072 es natural para ti sentirse confundido y traicionado. 133 00:15:08,991 --> 00:15:10,409 Lo siento mucho. 134 00:15:14,914 --> 00:15:18,292 Puedes seguir odiándome. Estoy bien con eso. 135 00:15:19,668 --> 00:15:23,047 Pero todavía estaré a tu lado para apoyarte y protegerte. 136 00:15:26,800 --> 00:15:28,844 Todo lo que te pido 137 00:15:30,471 --> 00:15:34,475 es para que sepas lo valioso que eres. 138 00:15:34,558 --> 00:15:36,435 No eres como yo o tu papá. 139 00:15:37,102 --> 00:15:38,646 Puedes vivir de manera diferente. 140 00:15:41,106 --> 00:15:42,858 Sólo recuerda eso. 141 00:15:43,776 --> 00:15:44,777 ¿Bueno? 142 00:15:46,487 --> 00:15:48,614 Apuesto a que todos los niños en la escuela piensan en mí. 143 00:15:50,658 --> 00:15:51,951 como un ladrón ahora. 144 00:15:54,453 --> 00:15:55,746 Sé que será difícil. 145 00:15:57,456 --> 00:15:59,875 Pero puedes superarlo. Me tienes a mí. 146 00:16:01,543 --> 00:16:03,754 Te protegeré a tu lado. 147 00:16:06,840 --> 00:16:09,385 Superémoslo juntos, ¿vale? 148 00:16:14,098 --> 00:16:15,724 ¿Podemos simplemente irnos? 149 00:16:17,142 --> 00:16:18,811 ¿A un lugar donde nadie nos conoce? 150 00:16:20,896 --> 00:16:24,775 ¿Está bien incluso si nunca llegas a ver? ¿Tu papá otra vez? 151 00:16:30,781 --> 00:16:31,782 Sí. 152 00:16:36,537 --> 00:16:38,163 No quiero volver a ver a papá nunca más. 153 00:16:45,838 --> 00:16:46,839 Bueno. 154 00:16:48,757 --> 00:16:49,883 Vayamos a donde sea. 155 00:16:51,552 --> 00:16:53,971 Sólo dame unos días para que pueda prepararme. 156 00:16:55,639 --> 00:16:56,765 ¿Bueno? 157 00:18:36,073 --> 00:18:38,242 Gracias por decirme la verdad. 158 00:18:41,703 --> 00:18:43,122 Estoy seguro de que no fue fácil. 159 00:18:46,542 --> 00:18:49,044 ¿Jun-yeong también sabe 160 00:18:50,254 --> 00:18:51,380 ¿Qué pasó entre ustedes dos? 161 00:18:59,513 --> 00:19:00,806 Pobre chico. 162 00:19:08,105 --> 00:19:09,231 voy a asegurarme 163 00:19:10,315 --> 00:19:12,818 Jenny no resulta como Jun-yeong. 164 00:19:14,736 --> 00:19:16,280 No soy como ella. 165 00:19:17,447 --> 00:19:21,034 no quiero perder la cabeza y actuar como ella lo hizo. 166 00:19:21,118 --> 00:19:22,578 Puedo superar esto. 167 00:19:25,122 --> 00:19:28,917 voy a superar esta crisis por el bien de nuestro hijo. 168 00:19:29,960 --> 00:19:31,503 voy a superarlo 169 00:19:33,130 --> 00:19:34,631 contigo. 170 00:19:38,635 --> 00:19:39,595 Da-kyung. 171 00:19:44,975 --> 00:19:46,977 Pero necesitas darme algo de tiempo. 172 00:19:50,314 --> 00:19:51,440 Necesito algo de tiempo. 173 00:19:52,149 --> 00:19:53,150 Sí. 174 00:19:54,276 --> 00:19:55,402 Por supuesto. 175 00:19:57,613 --> 00:19:59,448 Tómate todo el tiempo que necesites. 176 00:20:00,490 --> 00:20:01,575 Esperaré. 177 00:20:03,410 --> 00:20:05,871 Y también haré lo mejor que pueda. 178 00:20:12,002 --> 00:20:13,170 Deberías comer. 179 00:20:30,187 --> 00:20:31,188 Gracias. 180 00:20:43,784 --> 00:20:44,910 Es delicioso. 181 00:20:46,578 --> 00:20:47,579 Bien. 182 00:20:48,997 --> 00:20:50,582 Adelante y disfruta. 183 00:21:06,056 --> 00:21:07,891 Voy a ver a Jenny. 184 00:21:08,976 --> 00:21:09,977 Bueno. 185 00:21:25,450 --> 00:21:27,577 Ven aquí. 186 00:21:34,042 --> 00:21:35,544 Jenny. 187 00:21:38,630 --> 00:21:40,549 Te veré después del trabajo. 188 00:21:45,262 --> 00:21:46,596 Me iré ahora. 189 00:21:47,889 --> 00:21:48,890 Bueno. 190 00:22:48,575 --> 00:22:50,202 No quiero verlo. 191 00:23:09,137 --> 00:23:10,514 Quédate en tu habitación. 192 00:23:16,853 --> 00:23:18,063 ¿Dónde está Jun-yeong? 193 00:23:19,022 --> 00:23:20,690 Si tienes algo que decir, puedes decirme. 194 00:23:20,774 --> 00:23:22,150 Le transmitiré el mensaje. 195 00:23:22,234 --> 00:23:24,945 Vine a disculparme. Quiero hacerlo en persona. 196 00:23:25,028 --> 00:23:27,280 Me dijo que no quiere verte. 197 00:23:29,116 --> 00:23:30,033 Jun-yeong. 198 00:23:31,034 --> 00:23:32,077 ¡Jun-yeong! 199 00:23:32,160 --> 00:23:35,163 ¿Qué crees que estás haciendo? Él no quiere verte. 200 00:23:35,247 --> 00:23:36,414 ¡Jun-yeong! 201 00:23:36,498 --> 00:23:37,415 ¡Volver! 202 00:23:37,499 --> 00:23:39,084 Él no te verá. Él no quiere. 203 00:23:39,584 --> 00:23:41,044 ¡Está asustado ahora mismo! 204 00:23:46,633 --> 00:23:47,968 Lo lamento. 205 00:23:49,970 --> 00:23:51,805 Lamento mucho haberte golpeado. 206 00:23:52,305 --> 00:23:53,807 Déjame disculparme. 207 00:23:54,474 --> 00:23:55,934 ¿Podemos hablar por favor? 208 00:23:56,017 --> 00:23:57,727 No te golpeé por odio. 209 00:23:57,811 --> 00:23:59,437 Me enojé tanto... 210 00:23:59,521 --> 00:24:00,397 Vete. 211 00:24:03,900 --> 00:24:05,694 Necesitamos resolver nuestro malentendido. 212 00:24:06,778 --> 00:24:07,696 ¿No quieres eso? 213 00:24:07,779 --> 00:24:10,157 Si no te vas, Voy a llamar a la policía. 214 00:24:29,467 --> 00:24:32,262 Deja de acosarlo y simplemente regresa. 215 00:24:38,560 --> 00:24:39,895 Ya se acabó. 216 00:24:40,437 --> 00:24:41,730 ¡Solo vete! 217 00:25:02,334 --> 00:25:03,752 ¿Era todo parte de tu plan? 218 00:25:03,835 --> 00:25:05,086 ¿Qué quieres decir? 219 00:25:06,379 --> 00:25:07,339 ¿De qué estás hablando? 220 00:25:07,422 --> 00:25:09,132 ¿Por qué le dijiste a Da-kyung? 221 00:25:10,300 --> 00:25:12,802 Dijiste que fue un error. dijiste deberíamos olvidar que sucedió. 222 00:25:12,886 --> 00:25:14,638 ¿Todavía sientes algo por mí? 223 00:25:14,721 --> 00:25:16,598 Te di lo que quieres. 224 00:25:17,515 --> 00:25:19,476 Lo dejé todo y decidí irme. 225 00:25:20,477 --> 00:25:23,230 Todo lo que te pedí fue que te aseguraras Jun-yeong no resultó herido. 226 00:25:23,313 --> 00:25:24,940 Prometiste criarlo bien. 227 00:25:25,607 --> 00:25:27,484 Prometiste hacerlo feliz. 228 00:25:30,278 --> 00:25:32,656 ¿Cómo te atreves a pegarle a mi hijo? ¿Frente a tu esposa y su familia? 229 00:25:32,739 --> 00:25:33,657 ¿Así que lo que? 230 00:25:34,824 --> 00:25:36,368 ¿Querías darme una lección? 231 00:25:37,077 --> 00:25:38,828 ¿Realmente tenías que ponerle fin? 232 00:25:38,912 --> 00:25:39,913 ¿Qué ocurre? 233 00:25:41,998 --> 00:25:43,250 ¿Tienes miedo de que te deje? 234 00:25:46,628 --> 00:25:49,256 Da-kyung no se parece en nada a ti. 235 00:25:49,839 --> 00:25:52,217 Ella esta dispuesta a perdonarme por el error que cometí. 236 00:25:52,300 --> 00:25:54,636 ¿Cómo es eso? Apuesto a que estás decepcionado. 237 00:25:56,930 --> 00:25:58,014 ¿De verdad crees 238 00:25:59,808 --> 00:26:00,934 ¿Ella podrá perdonarte? 239 00:26:03,228 --> 00:26:04,604 ¿De verdad crees 240 00:26:06,898 --> 00:26:08,817 ¿Ella sería diferente a mí? 241 00:26:11,987 --> 00:26:14,197 No creas que le gustas a Jun-yeong. 242 00:26:14,281 --> 00:26:17,158 el es asi porque ahora mismo está enojado conmigo. 243 00:26:17,909 --> 00:26:20,328 Nunca voy a renunciar a él. 244 00:26:29,671 --> 00:26:31,047 Esta es mi última advertencia. 245 00:26:32,215 --> 00:26:34,926 Renuncia a Jun-yeong y detener esto aquí y ahora. 246 00:26:35,927 --> 00:26:37,595 De lo contrario, no me quedaré quieto. 247 00:26:38,805 --> 00:26:40,348 Juro que arruinaré tu vida. 248 00:26:40,432 --> 00:26:42,183 Te haré tocar fondo. 249 00:26:45,228 --> 00:26:47,188 Tú eres el que tocó fondo. 250 00:26:47,272 --> 00:26:50,567 Intentaste usar esa noche en mi contra. pero terminaste humillándote. 251 00:26:50,650 --> 00:26:52,444 ¿Por qué no puedes afrontar la realidad? 252 00:26:52,527 --> 00:26:54,070 ¿Qué crees que puedes hacer? 253 00:26:54,154 --> 00:26:56,031 ¿Qué me harás? 254 00:26:58,408 --> 00:27:01,494 No puedo dejar que Jun-yeong vivir con alguien loco como tú. 255 00:27:02,203 --> 00:27:04,372 voy a traerlo de vuelta lo antes posible. 256 00:27:04,456 --> 00:27:05,665 Sólo ten eso en cuenta. 257 00:27:39,115 --> 00:27:40,825 ¿Qué pasa si papá regresa? 258 00:27:42,118 --> 00:27:44,162 ¿Qué pasa si intenta recuperarme? 259 00:27:45,246 --> 00:27:48,833 No te preocupes. Tu papá no podrá volver a hacerte nada. 260 00:27:50,293 --> 00:27:52,212 Te dije que te protegeré. 261 00:28:39,968 --> 00:28:41,344 ¿Puedo ayudarlo? 262 00:28:42,178 --> 00:28:43,930 Dígale al presidente Yeo 263 00:28:46,850 --> 00:28:48,768 que me gustaría conocerlo. 264 00:28:51,438 --> 00:28:53,815 ¿Cuánto tiempo planeas seguirme? 265 00:28:53,898 --> 00:28:57,485 ¿O ese tipo estaba siguiendo a Tae-oh? 266 00:28:57,569 --> 00:29:00,363 Estoy bastante seguro de que te lo dije que estoy dispuesto a hacer cualquier cosa 267 00:29:01,531 --> 00:29:03,158 para asegurarme de que mi hija sea feliz. 268 00:29:03,992 --> 00:29:05,744 Supongo que eso significa que finalmente admites 269 00:29:06,369 --> 00:29:08,496 que tu hija es infeliz. 270 00:29:10,832 --> 00:29:13,460 ¿Qué dijiste? a mi hija anoche? 271 00:29:13,543 --> 00:29:17,422 Lo que realmente necesitas saber es lo que pasó 272 00:29:19,674 --> 00:29:21,259 entre Tae-oh y yo. 273 00:29:23,386 --> 00:29:27,432 Lo sé desde hace un tiempo que no tienes fe en Tae-oh. 274 00:29:28,183 --> 00:29:29,684 Así que estoy bastante seguro de que lo sabes 275 00:29:30,477 --> 00:29:32,228 de lo que estoy hablando. 276 00:29:37,192 --> 00:29:38,276 que fue 277 00:29:41,446 --> 00:29:43,364 ¿El sueño de Da Kyung? 278 00:29:50,205 --> 00:29:51,498 Da-kyung 279 00:29:54,918 --> 00:29:57,462 Le encantaba viajar desde que era joven. 280 00:29:57,545 --> 00:29:59,756 Entonces viajé con ella a muchos países diferentes. 281 00:30:01,382 --> 00:30:04,511 Ella disfrutó especialmente ir a galerías de arte. 282 00:30:07,639 --> 00:30:11,059 Ahora que lo pienso, Esos fueron los días felices. 283 00:30:13,102 --> 00:30:16,314 Después de que ella adquirió más conocimientos y desarrolló un ojo para el arte, 284 00:30:17,232 --> 00:30:18,316 ella quería correr 285 00:30:20,068 --> 00:30:22,737 algún día una galería de arte propia. 286 00:30:22,821 --> 00:30:25,865 Eres más que capaz de ayudarla a lograr ese sueño 287 00:30:26,574 --> 00:30:28,243 si ella todavía lo quiere, ¿verdad? 288 00:30:30,453 --> 00:30:31,412 Por supuesto. 289 00:30:31,996 --> 00:30:35,166 Ella habría vivido una vida independiente. haciendo lo que ella quiere. 290 00:30:38,461 --> 00:30:41,673 Pero las cosas se detuvieron inesperadamente. por culpa de Tae-oh. 291 00:30:46,010 --> 00:30:49,597 ¿No te da pena ver? tu preciosa hija 292 00:30:50,181 --> 00:30:53,142 desperdiciar su hermosa juventud así 293 00:30:53,726 --> 00:30:54,936 ¿Todo por culpa de un chico? 294 00:30:57,355 --> 00:31:00,817 Ella está luchando mucho para superar su complejo de inferioridad como segunda esposa. 295 00:31:01,818 --> 00:31:03,319 Y como mujer yo misma, 296 00:31:04,445 --> 00:31:05,738 Me siento muy mal por ella. 297 00:31:11,077 --> 00:31:14,497 Por eso vine a visitarte aunque sabía que no era bienvenido. 298 00:31:15,623 --> 00:31:17,584 porque lo sé que estás dispuesto a hacer cualquier cosa 299 00:31:22,505 --> 00:31:24,215 para asegurarse de que su hija sea feliz. 300 00:31:55,246 --> 00:31:56,247 Hola, Da-kyung. 301 00:31:56,831 --> 00:31:58,374 Soy yo. 302 00:31:58,458 --> 00:31:59,834 ¿Estás bien? 303 00:31:59,918 --> 00:32:00,752 Sí. 304 00:32:01,711 --> 00:32:03,004 Por supuesto que estoy bien. 305 00:32:03,087 --> 00:32:04,505 Todo está bien. 306 00:32:07,467 --> 00:32:09,344 ¿Por qué me llamaste? 307 00:32:09,427 --> 00:32:11,220 Acerca de Ji Seon-u... 308 00:32:11,304 --> 00:32:12,931 Parece que ella realmente se fue. 309 00:32:13,014 --> 00:32:14,599 Lo comprobé con el agente inmobiliario. 310 00:32:14,682 --> 00:32:16,976 Y me dijeron que su casa salió a la venta. 311 00:32:17,060 --> 00:32:19,812 Ella hizo las maletas y se fue con su hijo. 312 00:32:19,896 --> 00:32:22,231 Entonces te llamé para decirte que ya no necesitas preocuparte. 313 00:32:42,627 --> 00:32:44,003 ¿Estamos haciendo lo correcto? 314 00:32:51,761 --> 00:32:53,221 ¿Vas a algún lado? 315 00:33:06,651 --> 00:33:08,319 Por favor devuélvalos a los niños. 316 00:33:15,952 --> 00:33:17,870 Diles en mi nombre 317 00:33:19,038 --> 00:33:20,748 que lo siento mucho. 318 00:33:22,542 --> 00:33:23,668 yo también lo siento 319 00:33:24,335 --> 00:33:25,586 sobre cómo me comporté contigo. 320 00:33:31,134 --> 00:33:33,845 lo siento por preguntarte para hacer esto por mí. 321 00:33:35,304 --> 00:33:36,305 Jun-yeong. 322 00:33:40,768 --> 00:33:42,770 Me gustaste. Es por eso. 323 00:33:43,354 --> 00:33:44,856 Estaba preocupado. 324 00:33:44,939 --> 00:33:47,442 Simplemente no quería que fueras así. 325 00:33:49,360 --> 00:33:51,112 No estaba tratando de ser arrogante. 326 00:33:52,488 --> 00:33:53,781 Entonces… 327 00:33:55,742 --> 00:33:58,077 perdóname si alguna vez te ofendí. 328 00:33:59,037 --> 00:33:59,912 Yo también lo siento. 329 00:34:06,794 --> 00:34:07,795 Gracias. 330 00:34:37,950 --> 00:34:38,785 ¿Nos vamos ahora? 331 00:34:40,119 --> 00:34:41,079 Sí. 332 00:35:34,966 --> 00:35:36,050 Está tranquilo hoy. 333 00:35:37,552 --> 00:35:39,220 -Hola, señor. -Hola, señor. 334 00:35:39,303 --> 00:35:42,098 Muchos de los pacientes del Dr. Ji ya no vienen. 335 00:35:42,181 --> 00:35:43,683 Entonces ya no estamos tan ocupados como antes. 336 00:35:44,183 --> 00:35:46,769 ¿Qué pasa con el Dr. Ji? ¿No te ha dicho cuándo volverá? 337 00:35:48,271 --> 00:35:49,272 No. 338 00:35:49,856 --> 00:35:53,192 El Dr. Seol cree que se fue. 339 00:35:53,276 --> 00:35:54,610 ¿Ella se fue? 340 00:35:54,694 --> 00:35:55,653 ¿Para siempre? 341 00:35:56,571 --> 00:35:58,322 ¿Qué pasó entre ustedes dos? 342 00:35:58,406 --> 00:36:00,950 Escuché que Seon-u se fue con Jun-yeong. 343 00:36:01,033 --> 00:36:01,993 ¿Es eso cierto? 344 00:36:04,287 --> 00:36:05,997 LEE TAE-OH 345 00:36:10,001 --> 00:36:12,712 Supongo que lo pensaste mucho antes de tomar una decisión. 346 00:36:14,130 --> 00:36:15,464 yo solo 347 00:36:18,509 --> 00:36:20,761 Quiero que sea feliz, Dr. Ji. 348 00:36:22,722 --> 00:36:24,223 Sólo quería decirte eso. 349 00:36:49,290 --> 00:36:52,293 Esta casa es muy robusta. 350 00:36:52,376 --> 00:36:54,212 Está muy limpio también. 351 00:36:54,295 --> 00:36:55,463 Entra. 352 00:36:58,174 --> 00:37:00,801 El dueño tuvo que irse urgentemente. 353 00:37:00,885 --> 00:37:04,513 Entonces sus muebles todavía están aquí. 354 00:37:04,597 --> 00:37:06,349 Puedes tomarte tu tiempo para mirar a tu alrededor. 355 00:37:07,934 --> 00:37:08,768 Bueno. 356 00:38:34,061 --> 00:38:36,188 Debes ser de la oficina de bienes raíces. 357 00:38:36,272 --> 00:38:37,857 ¿Hay alguien aquí? para echar un vistazo a la casa? 358 00:38:37,940 --> 00:38:41,152 Sí, ella está arriba ahora mismo. 359 00:38:43,237 --> 00:38:45,740 ¿Cuándo crees que se venderá nuestra casa? 360 00:38:45,823 --> 00:38:48,784 No estoy seguro. No mucha gente están comprando casas estos días. 361 00:38:48,868 --> 00:38:52,663 Pero no puedo simplemente reducir el precio. Estoy muy preocupado. 362 00:38:52,747 --> 00:38:55,499 Estoy seguro de que es la persona adecuada. vendrá alrededor. 363 00:38:55,583 --> 00:38:59,003 Siempre hay un dueño correcto para cada casa. 364 00:39:01,380 --> 00:39:02,590 ¿Da-kyung? 365 00:39:07,678 --> 00:39:09,555 ¿Qué te trae por aquí? 366 00:39:09,638 --> 00:39:11,640 ¿Se conocen? 367 00:39:11,724 --> 00:39:13,976 Me gustaría hablar con ella. 368 00:39:14,060 --> 00:39:15,019 Puedes irte primero. 369 00:39:15,102 --> 00:39:16,687 Ah, okey. 370 00:39:19,523 --> 00:39:22,651 Tómate tu tiempo para pensarlo. y déjame saber si estás interesado. 371 00:39:29,533 --> 00:39:32,745 Seon-u me dio la llave de su casa. para poder empacar el resto de sus cosas. 372 00:39:32,828 --> 00:39:35,206 Pero no tenía idea de que me encontraría contigo aquí. 373 00:39:37,541 --> 00:39:40,336 Sólo vine a comprobar si ella realmente se fue. 374 00:39:41,045 --> 00:39:42,380 Estoy seguro de que eso no es lo único. 375 00:39:43,297 --> 00:39:45,091 querías comprobarlo. 376 00:39:46,342 --> 00:39:49,220 Apuesto a que estabas ansioso por saber si realmente se acabó 377 00:39:49,303 --> 00:39:50,679 entre ellos. 378 00:39:53,349 --> 00:39:54,892 Entiendo. 379 00:39:54,975 --> 00:39:56,143 Yo hubiera sentido lo mismo. 380 00:39:59,355 --> 00:40:00,564 Te dejaré hacer tu trabajo. 381 00:40:01,649 --> 00:40:03,150 Tae-oh lo pasará mal 382 00:40:04,527 --> 00:40:06,654 superando a Seon-u. 383 00:40:10,658 --> 00:40:14,161 Seon-u se fue a toda prisa porque ella también lo sabe. 384 00:40:15,538 --> 00:40:17,832 ¿Qué te hace tener tanta confianza? para decirme eso? 385 00:40:18,958 --> 00:40:21,877 ¿O Seon-u te pidió que me dijeras eso? 386 00:40:22,837 --> 00:40:23,754 Veo. 387 00:40:26,132 --> 00:40:27,216 Debe ser eso. 388 00:40:29,218 --> 00:40:30,302 Lo sabía. 389 00:40:31,846 --> 00:40:33,305 Je-hyuk me dijo 390 00:40:34,014 --> 00:40:35,182 que los hombres 391 00:40:35,975 --> 00:40:37,726 le cuesta superar a su ex 392 00:40:38,519 --> 00:40:40,229 incluso si están con alguien nuevo. 393 00:40:40,312 --> 00:40:42,648 Me dijo que así es como Tae-oh parece sentirse ahora mismo. 394 00:40:44,400 --> 00:40:46,735 Sabes que Seon-u desapareció por un tiempo, ¿verdad? 395 00:40:46,819 --> 00:40:49,071 Durante ese tiempo, Tae-oh vino a verme. 396 00:40:49,822 --> 00:40:52,366 y me pidió que comprobara si estaba bien. 397 00:40:54,118 --> 00:40:56,662 No tienes idea de lo desesperado que parecía. 398 00:40:58,289 --> 00:41:00,124 ¿Por qué crees que es así? 399 00:41:03,711 --> 00:41:07,089 Sé lo atormentador que se siente sospechar de su marido. 400 00:41:09,884 --> 00:41:11,218 Lo sé mejor que nadie. 401 00:41:13,512 --> 00:41:17,016 Entonces quería decirte esto como mujer yo misma 402 00:41:18,058 --> 00:41:19,351 y como alguien quien ha pasado por lo mismo. 403 00:41:26,025 --> 00:41:27,985 Si no me crees, puedes venir a mi casa. 404 00:41:28,068 --> 00:41:29,987 Te mostraré las imágenes de la cámara CCTV. de esta casa. 405 00:41:30,571 --> 00:41:34,617 Seon-u me dio el ID y la contraseña. a su sistema de seguridad. 406 00:41:35,784 --> 00:41:38,996 Te mostrará con qué frecuencia vino Tae-oh. 407 00:41:39,079 --> 00:41:42,249 y cuanto flotó frente a una casa vacía 408 00:41:42,333 --> 00:41:43,709 cuando Seon-u no estaba en casa. 409 00:42:04,021 --> 00:42:05,606 -Gracias. -Gracias también. 410 00:42:58,075 --> 00:43:00,160 Pensemos en ello como un viaje corto. 411 00:43:01,954 --> 00:43:04,582 No pienses en nada más por el momento. 412 00:43:04,665 --> 00:43:06,041 Sintámonos como en casa. 413 00:43:07,918 --> 00:43:08,961 Se siente tan raro. 414 00:43:13,924 --> 00:43:17,094 Es porque aquí no es familiar. Poco a poco te irás acostumbrando. 415 00:43:17,636 --> 00:43:19,346 No te preocupes por nada. 416 00:43:19,430 --> 00:43:21,640 De aquí en adelante, solo piensa en cosas positivas. 417 00:43:21,724 --> 00:43:24,184 Piensa a dónde quieres ir y lo que quieres hacer. 418 00:43:24,268 --> 00:43:25,978 Haré todo por ti. 419 00:43:28,897 --> 00:43:30,941 Si quieres volver, nosotros también podemos hacer eso. 420 00:43:52,880 --> 00:43:55,966 Me ocupé de la mayor parte del trabajo. Eso me ha tenido ocupado últimamente. 421 00:43:56,050 --> 00:43:57,301 Entonces, ¿por qué no nos vamos de viaje? 422 00:43:58,844 --> 00:43:59,845 ¿Adonde? 423 00:44:00,429 --> 00:44:02,640 No deberías esforzarte demasiado. 424 00:44:02,723 --> 00:44:05,309 Así que vayamos a algún lugar cálido para recuperarnos. 425 00:44:05,392 --> 00:44:06,810 Entonces, ¿tal vez Bali o Hawaii? 426 00:44:07,603 --> 00:44:08,687 ¿Cómo suena Hawái? 427 00:44:10,648 --> 00:44:11,857 Seguro. 428 00:44:11,940 --> 00:44:13,067 Puedo ir cuando quiera. 429 00:44:13,150 --> 00:44:15,694 Para que puedas fijar una fecha según su horario. 430 00:44:15,778 --> 00:44:17,029 Vale, genial. 431 00:45:08,789 --> 00:45:09,832 Lo lamento. 432 00:45:12,042 --> 00:45:13,168 ¿Puedo 433 00:45:15,337 --> 00:45:16,797 ¿dormir esta noche? 434 00:45:25,097 --> 00:45:26,140 Tal vez la próxima vez. 435 00:45:32,020 --> 00:45:33,063 Lo siento. 436 00:45:33,689 --> 00:45:35,107 Me adelanté demasiado, ¿no? 437 00:45:36,608 --> 00:45:38,527 Realmente tiendo a estropear el estado de ánimo. 438 00:45:39,695 --> 00:45:40,779 Dios mío. 439 00:45:45,033 --> 00:45:46,493 No te molesté, ¿verdad? 440 00:46:47,179 --> 00:46:48,013 Estoy en casa. 441 00:46:49,348 --> 00:46:50,516 Ey. 442 00:46:53,894 --> 00:46:55,062 ¿Qué pasa con Jenny? 443 00:46:56,563 --> 00:46:57,940 Ella está dormida. 444 00:47:04,404 --> 00:47:05,572 ¿Está todo bien? 445 00:47:07,658 --> 00:47:08,575 Todo está bien. 446 00:47:10,702 --> 00:47:12,871 No cené, Entonces voy a cocinar fideos instantáneos. 447 00:47:12,955 --> 00:47:14,414 ¿Quieres unirte a mí? 448 00:47:14,498 --> 00:47:16,041 No, estoy bien. 449 00:47:16,124 --> 00:47:17,417 Bien entonces. 450 00:48:20,814 --> 00:48:21,773 Gracias. 451 00:48:56,141 --> 00:48:58,018 ¿Realmente no te importa a dónde vamos? 452 00:49:01,688 --> 00:49:03,857 Puedo ir a cualquier escuela. No habrá mucha diferencia. 453 00:49:04,566 --> 00:49:06,234 Lo que importa es dónde trabajas. 454 00:49:08,695 --> 00:49:11,657 ¿Debería buscar un lugar en Seúl? 455 00:49:11,740 --> 00:49:14,576 Irás a la universidad allí de todos modos. 456 00:49:16,119 --> 00:49:18,163 Mamá, tú también deberías empezar. ver a alguien nuevo. 457 00:49:20,374 --> 00:49:22,459 Encuentra a alguien agradable. 458 00:49:23,126 --> 00:49:24,252 No me importa. 459 00:49:29,675 --> 00:49:32,302 ¿Por qué no te gustó el Dr. Kim Yun-gi? 460 00:49:32,386 --> 00:49:33,804 Porque pensé que merecías algo mejor. 461 00:49:34,388 --> 00:49:35,472 ¿Qué? 462 00:49:35,555 --> 00:49:36,598 Lo digo en serio. 463 00:49:37,140 --> 00:49:38,141 Te mereces algo mejor. 464 00:49:50,904 --> 00:49:52,531 ¿Cómo está Jun-yeong? 465 00:49:53,448 --> 00:49:54,950 ¿Están bien chicos? 466 00:50:08,797 --> 00:50:10,340 JI SEON-U 467 00:50:15,011 --> 00:50:16,054 Hola? 468 00:50:17,431 --> 00:50:18,557 lo siento 469 00:50:19,182 --> 00:50:21,268 por irte sin siquiera despedirte. 470 00:50:23,186 --> 00:50:25,522 Sé que no debería sentirme así. 471 00:50:25,605 --> 00:50:27,232 Pero no puedo dejar de preocuparme por ti. 472 00:50:28,692 --> 00:50:29,776 Todo está bien, ¿verdad? 473 00:50:30,360 --> 00:50:33,363 Jun-yeong y yo Estamos planeando cosas para nuestro futuro. 474 00:50:35,991 --> 00:50:37,659 Está mucho más estable ahora. 475 00:50:39,035 --> 00:50:40,704 Incluso se ríe ahora. 476 00:50:43,165 --> 00:50:45,000 Los niños me dijeron que te entienden. 477 00:50:45,083 --> 00:50:46,668 Dijeron que no necesitas arrepentirte. 478 00:50:47,502 --> 00:50:49,296 ¿No puedes simplemente quedarte? 479 00:50:52,924 --> 00:50:54,843 Ya basta de Jun-yeong. ¿Y tú? 480 00:50:57,095 --> 00:50:58,680 ¿Estás bien? 481 00:51:03,852 --> 00:51:06,062 El aire es agradable y fresco aquí. 482 00:51:06,730 --> 00:51:08,648 Las estrellas también son brillantes y claras. 483 00:51:12,861 --> 00:51:14,321 Y debido a eso, 484 00:51:15,989 --> 00:51:18,033 las cosas se han vuelto mucho más claro también. 485 00:51:21,453 --> 00:51:23,288 Gracias, Dra. Kim. 486 00:51:24,873 --> 00:51:26,208 No olvidaré tu ayuda. 487 00:51:26,958 --> 00:51:28,001 Seon-u. 488 00:51:29,878 --> 00:51:32,589 Una vez que decidas un lugar a donde ir, 489 00:51:34,216 --> 00:51:35,258 ¿me lo dirás? 490 00:52:22,848 --> 00:52:24,891 YEO DA-KYUNG 491 00:52:54,045 --> 00:52:55,130 ¿Por qué llamaste? 492 00:53:47,223 --> 00:53:48,850 Convenceré a Tae-oh 493 00:53:50,185 --> 00:53:52,979 firmar un memorando diciendo que se rendirá sobre los derechos de paternidad de Jun-yeong. 494 00:53:54,439 --> 00:53:58,276 Entonces tú también deberías rendirte. sobre cómo obtener manutención infantil. 495 00:54:01,947 --> 00:54:03,531 ¿Cuándo pedí eso? 496 00:54:03,615 --> 00:54:06,618 Es porque no quiero que uses eso. como excusa para volver a aparecer. 497 00:54:09,579 --> 00:54:11,915 quiero que te asegures ustedes no se vuelven a encontrar 498 00:54:14,084 --> 00:54:16,127 gracias a Jun-yeong. 499 00:54:20,048 --> 00:54:23,218 Sabes que Jun-yeong fue sólo una excusa. 500 00:54:24,219 --> 00:54:26,096 Obviamente es por eso que estás aquí. 501 00:54:29,015 --> 00:54:30,642 Me dijo que fue sólo un error de una sola vez. 502 00:54:33,645 --> 00:54:35,063 Y voy a creer eso. 503 00:54:39,150 --> 00:54:40,443 Si no quieres humillarte, 504 00:54:40,527 --> 00:54:43,113 solo prométeme que no lo harás volver a aparecer ante nosotros. 505 00:54:44,531 --> 00:54:45,573 Si no lo haces, 506 00:54:47,117 --> 00:54:49,995 te voy a demandar por cometer adulterio. 507 00:54:50,495 --> 00:54:53,206 No tengo nada más que temer. ¿Crees que no podré hacerlo? 508 00:55:01,464 --> 00:55:04,217 ¿Qué es lo que quieres proteger? 509 00:55:05,719 --> 00:55:06,845 ¿Tae-oh? 510 00:55:07,595 --> 00:55:09,556 ¿Tu familia? ¿O es 511 00:55:10,181 --> 00:55:11,391 tu orgullo? 512 00:55:13,643 --> 00:55:15,395 ¿Crees que tu ansiedad desaparecerá? 513 00:55:17,522 --> 00:55:19,482 si te doy mi palabra? 514 00:55:19,566 --> 00:55:21,860 Eso no es asunto tuyo. 515 00:55:22,736 --> 00:55:25,572 Sí, tienes razón. Tu decisión 516 00:55:27,949 --> 00:55:29,951 Realmente no es asunto mío. 517 00:55:33,538 --> 00:55:36,124 Pero antes de eso, hay algo que necesitas saber. 518 00:55:42,130 --> 00:55:43,965 ¿Qué estás haciendo? 519 00:55:44,049 --> 00:55:45,300 Estoy tratando de decirte 520 00:55:47,510 --> 00:55:48,928 Qué tipo de persona es Tae-oh. 521 00:55:59,272 --> 00:56:01,024 Esta solía ser mi canción favorita. 522 00:56:01,691 --> 00:56:04,069 Y naturalmente se convirtió La canción favorita de Tae-oh también. 523 00:56:05,445 --> 00:56:09,115 No sólo era mi canción favorita, pero también tenía un significado especial. 524 00:56:11,409 --> 00:56:13,161 Tenía esta canción sonando de fondo. 525 00:56:15,455 --> 00:56:17,415 cuando me propuso matrimonio. 526 00:56:22,629 --> 00:56:24,255 "Vamos a casarnos, Seon-u. 527 00:56:25,048 --> 00:56:26,716 lo juro 528 00:56:27,383 --> 00:56:29,928 Te haré feliz a ti y a nuestro bebé. 529 00:56:30,595 --> 00:56:33,348 No lo hago por responsabilidad. porque estás embarazada. 530 00:56:35,934 --> 00:56:38,186 Estoy haciendo esto porque te amo. 531 00:56:41,731 --> 00:56:43,691 Sea lo que sea, Quiero hacerlo contigo a mi lado. 532 00:56:43,775 --> 00:56:45,318 ¿Quieres casarte conmigo?" 533 00:56:53,243 --> 00:56:54,619 ¿Te dijo lo mismo a ti? 534 00:56:58,081 --> 00:57:00,750 ¿Susurró? todas esas dulces palabras para ti... 535 00:57:04,462 --> 00:57:06,714 ¿Y decirte que eres su único amor? 536 00:57:07,382 --> 00:57:09,050 No me mientas. 537 00:57:13,555 --> 00:57:15,265 No tienes pruebas que lo demuestren. 538 00:57:22,981 --> 00:57:24,315 Sígueme. 539 00:57:24,399 --> 00:57:26,734 Te demostraré que no estoy mintiendo. 540 00:57:27,861 --> 00:57:29,112 ¿A dónde vamos? 541 00:57:33,700 --> 00:57:34,701 A mi casa. 542 00:58:13,031 --> 00:58:14,699 ¿Cuál es tu punto? 543 00:58:14,782 --> 00:58:17,619 Estaba realmente sorprendido cuando vi todo esto por primera vez. 544 00:58:19,329 --> 00:58:20,497 ¿No lo entiendes? 545 00:58:21,498 --> 00:58:22,707 Fíjate bien. 546 00:58:25,251 --> 00:58:27,837 Vi tus cosas en tu habitación cuando fui a tu casa. 547 00:58:29,839 --> 00:58:31,966 Tenemos el mismo gusto en perfumes. 548 00:58:33,593 --> 00:58:35,637 El mismo tipo de ropa interior. 549 00:58:37,430 --> 00:58:39,599 E incluso elegimos el mismo tipo de vestido de novia. 550 00:58:40,975 --> 00:58:43,353 Era todo tan parecido que me dio escalofríos. 551 00:58:44,687 --> 00:58:46,439 ¿Tae-oh los eligió por ti? 552 00:58:47,899 --> 00:58:48,900 O 553 00:58:49,943 --> 00:58:51,194 ¿Los elegiste tú mismo? 554 00:58:55,865 --> 00:58:58,826 Probablemente viste mis cosas en casa. y compré los mismos artículos. 555 00:58:59,410 --> 00:59:00,495 Eres increíble. 556 00:59:01,204 --> 00:59:04,082 ¿Cuánto peor puedes llegar a ser? ¡Esto es tan inmaduro! 557 00:59:31,192 --> 00:59:34,028 You seem to want conclusive evidence, pero no tengo eso. 558 00:59:38,533 --> 00:59:39,659 Pero ya ves, 559 00:59:40,952 --> 00:59:42,453 No miento. 560 00:59:47,458 --> 00:59:49,877 no lo sé Si Tae-oh realmente se da cuenta de esto, 561 00:59:51,671 --> 00:59:52,672 pero tu eres 562 00:59:54,882 --> 00:59:56,384 muy parecido a mí. 563 00:59:58,553 --> 00:59:59,971 ¿Qué opinas? 564 01:00:12,358 --> 01:00:15,236 Es un estilo común. No hables como si eso significara algo. 565 01:00:15,320 --> 01:00:17,530 Apuesto a que eres muy detallista y meticuloso. 566 01:00:17,614 --> 01:00:19,907 También te gusta que las cosas salgan según lo planeado. 567 01:00:20,575 --> 01:00:22,160 Y desde tu punto de vista, 568 01:00:22,660 --> 01:00:25,163 probablemente encontraste a Tae-oh muy atractivo por su alma libre. 569 01:00:26,331 --> 01:00:29,125 Y Tae-oh probablemente se enamoró de ti. porque lo admirabas 570 01:00:29,208 --> 01:00:32,086 y lo cuidó amablemente. 571 01:00:32,879 --> 01:00:36,507 Tu y yo somos el tipo de mujeres él se siente atraído fácilmente. 572 01:00:42,972 --> 01:00:47,101 ¿Me vas a decir ¿Que todavía siente algo por ti? 573 01:00:49,020 --> 01:00:52,273 no entiendo Por qué incluso estoy escuchando tu engaño. 574 01:00:53,024 --> 01:00:55,610 ¿Qué crees que pasará? si vuelve a encontrarse con alguien como nosotros? 575 01:00:58,488 --> 01:00:59,572 Tienes razón. 576 01:01:00,198 --> 01:01:02,116 You said so yourself, "Es un estilo común". 577 01:01:04,410 --> 01:01:07,580 Hay muchas mujeres como nosotras. 578 01:01:10,208 --> 01:01:12,919 Y desafortunadamente, Tae-oh es un hombre con alma libre. 579 01:01:15,213 --> 01:01:19,133 Se sentirá atraído por el tipo de mujer quien lo cuida. 580 01:01:19,217 --> 01:01:22,136 Pero una vez que comienza a sentirse como está siendo controlado, 581 01:01:22,220 --> 01:01:24,305 encontrará una manera de desahogarse. 582 01:01:25,306 --> 01:01:27,016 Así como se enamoró de ti 583 01:01:27,934 --> 01:01:29,519 mientras él estaba conmigo. 584 01:01:34,190 --> 01:01:35,608 ¿Cómo puedes estar seguro? 585 01:01:38,319 --> 01:01:40,488 Puede que él no haga lo mismo. 586 01:01:43,157 --> 01:01:45,368 ¿Una vez que Jenny alcance la edad de Jun-yeong? 587 01:02:37,795 --> 01:02:39,714 Así de insignificante es. 588 01:02:41,132 --> 01:02:44,218 El amor puede parecer tan grandioso, pero no significa nada. 589 01:02:48,931 --> 01:02:50,224 ¿Qué es exactamente el matrimonio? 590 01:02:52,935 --> 01:02:54,479 todos nos casamos 591 01:02:55,438 --> 01:02:58,858 pensando que estamos destinados a serlo, 592 01:02:59,692 --> 01:03:01,778 y ponemos nuestra vida como garantía 593 01:03:03,070 --> 01:03:06,866 sólo por tener sexo y convivir. ¿Pero realmente vale la pena todo eso? 594 01:03:11,996 --> 01:03:14,123 Incluso cuando sabes ¿vas a ser infeliz? 595 01:03:18,753 --> 01:03:20,671 Todavía no sé la respuesta a eso. 596 01:03:25,176 --> 01:03:26,803 Pero una cosa estoy segura 597 01:03:28,012 --> 01:03:29,806 es que no puedes criar a tu hijo 598 01:03:29,889 --> 01:03:31,766 con un chico que definitivamente terminar lastimándote. 599 01:03:33,893 --> 01:03:35,728 Piénselo detenidamente. 600 01:03:37,063 --> 01:03:39,232 Esta podría ser tu última oportunidad 601 01:03:40,149 --> 01:03:42,068 para liberarte de él. 602 01:04:51,846 --> 01:04:54,390 FINALIDAD DEL ESTABLECIMIENTO 603 01:04:59,312 --> 01:05:01,022 PROPUESTA DE INVERSIÓN PARA PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS 604 01:05:36,807 --> 01:05:37,808 ¿Dormiste bien? 605 01:05:56,911 --> 01:05:59,455 El inversor con el que me reuniré hoy me dijo Realmente disfrutó el guión. 606 01:06:00,331 --> 01:06:01,624 Tengo un buen presentimiento sobre esto. 607 01:06:03,751 --> 01:06:05,002 Genial. 608 01:06:05,670 --> 01:06:07,505 Te llamaré una vez finalizada la inversión. está confirmado. 609 01:06:07,588 --> 01:06:08,965 Hagamos una pequeña fiesta. 610 01:06:11,801 --> 01:06:12,927 Te veré más tarde. 611 01:06:33,948 --> 01:06:35,700 PROPUESTA DE INVERSIÓN PARA PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS 612 01:06:37,201 --> 01:06:38,285 Está bien. 613 01:06:40,121 --> 01:06:41,372 Gracias. 614 01:06:41,455 --> 01:06:43,624 Te llamaré una vez que terminemos. casting del resto del elenco. 615 01:06:43,708 --> 01:06:47,378 -Bueno. -Cenemos pronto con el director. 616 01:06:47,461 --> 01:06:49,755 Suena genial. Llámame. 617 01:07:09,108 --> 01:07:09,984 Gracias. 618 01:07:15,865 --> 01:07:16,991 RECHAZADO POR FAVOR INTENTE OTRA VEZ 619 01:07:19,869 --> 01:07:21,162 ¿Hay algún problema? 620 01:07:21,245 --> 01:07:23,497 La tarjeta no funcionará. 621 01:07:23,581 --> 01:07:25,124 ¿Tienes una tarjeta diferente? 622 01:07:27,585 --> 01:07:28,502 Gracias. 623 01:07:31,380 --> 01:07:32,757 Ey. 624 01:07:35,134 --> 01:07:36,552 El concejal Cha. 625 01:07:37,470 --> 01:07:39,889 Lamento lo de la última vez. 626 01:07:42,016 --> 01:07:43,267 ¿Qué te trae por aquí? 627 01:07:43,350 --> 01:07:46,395 Conocí a un inversor aquí. 628 01:07:47,688 --> 01:07:49,482 ¿La discusión es con el presidente Yeo sobre 629 01:07:50,107 --> 01:07:51,525 ¿Va bien la peña? 630 01:07:53,444 --> 01:07:57,156 El presidente Yeo retiró la oferta. hace mucho tiempo. 631 01:07:57,239 --> 01:07:58,240 ¿No lo sabías? 632 01:07:59,575 --> 01:08:02,119 ¿Por qué? ¿Pasó algo? 633 01:08:02,203 --> 01:08:04,121 Estoy seguro de que sabes por qué. 634 01:08:04,830 --> 01:08:05,831 Señor. 635 01:08:06,457 --> 01:08:08,209 -Señor. -¿Oh sí? 636 01:08:08,292 --> 01:08:10,169 Esta tarjeta tampoco funciona. 637 01:08:12,046 --> 01:08:13,631 Un momento. 638 01:08:36,570 --> 01:08:37,863 Sr. Lee! 639 01:08:44,120 --> 01:08:45,121 ¿Dónde está el señor Lee? 640 01:08:55,965 --> 01:08:57,133 ¿Qué estás haciendo? 641 01:09:03,931 --> 01:09:05,891 ¡Te pregunté qué estás haciendo! 642 01:09:06,684 --> 01:09:08,561 ¿Quién canceló todas las tarjetas de crédito de mi empresa? 643 01:09:08,644 --> 01:09:10,563 El presidente Yeo me pidió que empacara tus cosas. 644 01:09:10,646 --> 01:09:12,314 y echarte. 645 01:09:12,398 --> 01:09:13,357 ¿Qué? 646 01:09:13,858 --> 01:09:15,901 ¿Qué clase de tontería es esa? 647 01:09:15,985 --> 01:09:18,362 Acabo de conocer al inversor. y aceptó firmar un acuerdo. 648 01:09:19,488 --> 01:09:21,198 ¿Quién dirigirá la empresa si me voy? 649 01:09:21,282 --> 01:09:22,950 Ya terminaste. 650 01:09:23,826 --> 01:09:24,827 ¿Has perdido la cabeza? 651 01:09:26,036 --> 01:09:28,414 ¿Quién eres tú para decirme eso? 652 01:09:28,497 --> 01:09:31,417 Si quieres ver a tu hija una última vez, 653 01:09:31,500 --> 01:09:33,419 Te aconsejo que te des prisa y te vayas a casa. 654 01:09:37,131 --> 01:09:40,342 LLAMANDO A LA ESPOSA 655 01:09:48,267 --> 01:09:49,935 Cariño. Da-kyung. 656 01:09:51,520 --> 01:09:53,314 ¿Por qué no contestas mis llamadas? 657 01:09:54,315 --> 01:09:55,858 ¿Está todo bien? 658 01:09:57,943 --> 01:10:00,404 Creo que tu papá está muy enojado conmigo. 659 01:10:03,157 --> 01:10:04,241 No importa. 660 01:10:05,284 --> 01:10:06,660 Te lo diré una vez que llegue a casa. 661 01:10:07,494 --> 01:10:09,330 Llámame una vez que recibas mi mensaje. 662 01:10:32,353 --> 01:10:33,479 ¿Quiénes son ustedes? 663 01:10:35,564 --> 01:10:36,941 ¿Qué estás haciendo? 664 01:10:38,025 --> 01:10:40,027 Ya nos encargamos de todo el papeleo. 665 01:10:45,658 --> 01:10:47,034 Así que toma esto y piérdete. 666 01:10:47,117 --> 01:10:49,203 Ya terminé de hablar contigo. 667 01:10:50,204 --> 01:10:52,081 trae este auto a la dirección que te dieron. 668 01:10:52,164 --> 01:10:53,165 Está bien, señor. 669 01:10:54,208 --> 01:10:55,417 ¿Adónde llevas mi coche? 670 01:10:56,377 --> 01:10:58,545 ¿Y qué tipo de trámites? ¿De qué estás hablando? 671 01:10:58,629 --> 01:11:00,339 ¡Los papeles del divorcio! 672 01:11:00,422 --> 01:11:01,924 Su renuncia a la patria potestad. 673 01:11:03,133 --> 01:11:05,386 El título que te di en tu empresa. 674 01:11:05,469 --> 01:11:06,929 Todo ha terminado. 675 01:11:07,012 --> 01:11:08,097 ¿No lo entiendes? 676 01:11:09,598 --> 01:11:12,184 Padre, ¿por qué haces esto? ¿de repente? 677 01:11:12,268 --> 01:11:13,769 Debe haber un malentendido. 678 01:11:13,852 --> 01:11:15,020 ¡No soy tu suegro! 679 01:11:15,104 --> 01:11:16,438 -Padre. -Maldito punk. 680 01:11:19,650 --> 01:11:22,069 Sólo había una cosa quería de ti. 681 01:11:22,778 --> 01:11:24,029 Haz que mi hija... 682 01:11:24,738 --> 01:11:26,782 Todo lo que tenías que hacer era hacer feliz a mi hija. 683 01:11:27,741 --> 01:11:29,827 Si hubieras hecho eso bien, 684 01:11:30,786 --> 01:11:33,872 te hubiera reconocido y pensé en ti 685 01:11:33,956 --> 01:11:35,082 como mi propio hijo. 686 01:11:35,708 --> 01:11:37,126 Y a veces, como un amigo. 687 01:11:38,377 --> 01:11:40,296 Ese es el tipo de sueño que tuve 688 01:11:41,130 --> 01:11:43,048 cuando vi a mi preciosa hija casarse. 689 01:11:44,925 --> 01:11:46,385 Pero desafortunadamente, 690 01:11:47,594 --> 01:11:50,180 justo como lo que esperaba, Me mostraste tu límite. 691 01:11:53,642 --> 01:11:54,810 Terminemos aquí. 692 01:11:55,728 --> 01:11:57,229 Nunca aparezcas 693 01:11:58,272 --> 01:11:59,565 ante mí y mi familia nuevamente. 694 01:12:01,775 --> 01:12:03,068 Déjame hablar de ello con Da-kyung. 695 01:12:03,152 --> 01:12:05,029 ¿Dónde está ella? ¿Dónde está Da-kyung? 696 01:12:16,999 --> 01:12:17,916 Jenny. 697 01:12:27,843 --> 01:12:29,303 Miel. 698 01:12:29,887 --> 01:12:30,846 Cariño. 699 01:12:33,432 --> 01:12:35,517 No te molestes en hablar con él. Sólo súbete al auto. 700 01:12:35,601 --> 01:12:37,144 Yo me ocuparé de ello. 701 01:12:38,062 --> 01:12:39,688 Espérame en el auto, papá. 702 01:12:42,858 --> 01:12:44,318 Pensé que aceptaste perdonarme. 703 01:12:45,569 --> 01:12:48,530 Prometimos superar esto juntos. No puedes hacernos esto de repente. 704 01:12:48,614 --> 01:12:51,033 Eso fue sólo cuando pensé que era un error de una sola vez. 705 01:12:52,826 --> 01:12:55,621 Pero eso no es lo que era. 706 01:12:56,830 --> 01:12:58,248 No dejaré que me engañes otra vez. 707 01:12:58,332 --> 01:12:59,875 Ya hemos terminado. 708 01:13:02,628 --> 01:13:04,838 No necesitas escuchar a tu papá. 709 01:13:04,922 --> 01:13:06,715 Esto es entre nosotros. Podemos manejarlo nosotros mismos. 710 01:13:06,799 --> 01:13:08,550 ¡Mi papá lo sabía todo! 711 01:13:09,593 --> 01:13:12,721 Él se estaba preparando para esto desde el principio para cuidar de mí. 712 01:13:13,972 --> 01:13:17,226 Me siento mal porque Jenny Tiene un padre como tú. 713 01:13:18,352 --> 01:13:20,229 Pero ella está mucho mejor sin ti. 714 01:13:21,105 --> 01:13:22,773 No sueñes jamás con volver a verla. 715 01:13:25,734 --> 01:13:27,486 Eres todo lo que tengo. 716 01:13:31,323 --> 01:13:32,991 Te amo, Da Kyung. 717 01:13:33,075 --> 01:13:33,951 Por favor. 718 01:13:34,618 --> 01:13:37,037 La música que tocaste cuando me propusiste matrimonio. 719 01:13:40,499 --> 01:13:42,668 Escuché que lo jugaste cuando también le propusiste matrimonio. 720 01:13:44,086 --> 01:13:46,380 Ella también usa el mismo perfume. me compraste 721 01:13:46,463 --> 01:13:48,549 Lo mismo ocurre con mi ropa interior. y vestido de novia. 722 01:13:52,678 --> 01:13:54,471 ¿Qué fui yo para ti? 723 01:13:58,851 --> 01:14:00,102 ¿Qué era yo? 724 01:14:01,353 --> 01:14:02,729 ¿De qué estás hablando? 725 01:14:02,813 --> 01:14:05,399 Ella no era la que se engañaba. 726 01:14:08,569 --> 01:14:09,695 Fui yo todo el tiempo. 727 01:14:12,281 --> 01:14:14,491 Ahora finalmente lo entiendo. 728 01:14:15,075 --> 01:14:16,743 Para ti yo solo era 729 01:14:19,455 --> 01:14:21,957 un sustituto de Ji Seon-u. 730 01:14:26,670 --> 01:14:28,297 Sólo vuelve con ella. 731 01:14:41,685 --> 01:14:43,770 Da-kyung. 732 01:14:43,854 --> 01:14:46,023 ¡Jenny! ¡Jenny, espera! 733 01:14:47,274 --> 01:14:50,277 Da-kyung. Jenny. ¿Podemos hablar por favor? ¡Da-kyung! 734 01:14:50,360 --> 01:14:52,070 ¡Jenny! ¡Esperar! ¡Hablemos! 735 01:16:44,558 --> 01:16:45,434 Salir. 736 01:16:46,685 --> 01:16:48,103 ¡Dije que te fueras! 737 01:16:52,899 --> 01:16:54,568 Todo es culpa tuya. 738 01:16:54,651 --> 01:16:56,778 ¡Lo perdí todo por tu culpa! 739 01:16:56,862 --> 01:16:58,363 Tú planeaste todo esto, ¿no? 740 01:16:58,447 --> 01:17:00,282 ¡Querías hacerme perderlo todo! 741 01:17:03,702 --> 01:17:07,372 ¿Qué le dijiste a Da-kyung? ¿Eres una perra horrible? 742 01:17:30,479 --> 01:17:33,023 Mi posición social. Dinero. 743 01:17:35,317 --> 01:17:36,693 E incluso mi familia. 744 01:17:42,199 --> 01:17:44,242 Ya no me queda nada. 745 01:18:28,537 --> 01:18:29,955 LLAMANDO HIJO 746 01:18:33,041 --> 01:18:34,042 Hola, mamá. 747 01:18:35,127 --> 01:18:37,003 Terminé de encargarme de todo. 748 01:18:37,504 --> 01:18:39,756 Estaré allí pronto. Espérame. 749 01:18:44,177 --> 01:18:45,470 ¿Qué pasa con papá? 750 01:18:47,097 --> 01:18:48,849 ¿También arreglaste las cosas con él? 751 01:20:38,375 --> 01:20:40,794 Usa esto para conseguirte una habitación. en un motel o algo así. 752 01:20:41,378 --> 01:20:43,797 Y piensa en lo que vas a hacer ahora. 753 01:20:44,923 --> 01:20:46,424 Avísame una vez que se te ocurra un plan. 754 01:20:48,176 --> 01:20:50,470 te ayudaré para que puedas pagar tu alquiler. 755 01:20:54,558 --> 01:20:55,517 Eres malvado. 756 01:20:59,980 --> 01:21:02,357 Nunca debí haberte conocido. 757 01:21:03,066 --> 01:21:05,318 Mi vida se arruinó por tu culpa. 758 01:21:07,070 --> 01:21:08,864 ¿Por qué no me mataste? 759 01:21:10,198 --> 01:21:12,701 Eso hubiera sido mejor para los dos. 760 01:21:12,784 --> 01:21:14,744 Por favor, vuelve en sí. 761 01:21:16,288 --> 01:21:18,582 Piensa en las cosas que hiciste 762 01:21:18,665 --> 01:21:20,584 antes de empezar a culpar a los demás. 763 01:21:20,667 --> 01:21:23,545 tu eres el indicado quien arruinó tu vida, no yo. 764 01:21:23,628 --> 01:21:24,838 ¿Aún no lo entiendes? 765 01:21:26,423 --> 01:21:27,465 Jun-yeong lo sabe todo. 766 01:21:29,676 --> 01:21:31,136 ¿Qué sabe él? 767 01:21:31,219 --> 01:21:35,432 Él sabe por qué te golpeé. Él lo sabe todo. 768 01:21:37,976 --> 01:21:40,145 Jun-yeong te odia. No. 769 01:21:40,228 --> 01:21:41,313 Él te detesta. 770 01:21:42,647 --> 01:21:45,442 Él sabe lo malicioso que eres. 771 01:21:46,067 --> 01:21:48,737 Él nunca será feliz viviendo contigo. 772 01:21:56,244 --> 01:21:58,538 Puedes abandonarme, ¡Pero Jun-yeong nunca lo hará! 773 01:22:00,373 --> 01:22:01,583 lo conoceré 774 01:22:02,500 --> 01:22:04,711 y cuéntale lo que me hiciste hoy. 775 01:22:05,712 --> 01:22:10,175 el merece saber ¡Cómo su padre fue destrozado por su madre! 776 01:24:15,675 --> 01:24:17,761 Dios, recibiste ¿Lecciones de golf individuales o algo así? 777 01:24:17,844 --> 01:24:18,720 UN MES DESPUÉS 778 01:24:18,803 --> 01:24:19,804 Eso es una tontería. 779 01:24:19,888 --> 01:24:22,849 Las tomas de tus conductores fueron increíbles hoy. 780 01:24:22,932 --> 01:24:24,142 Dios mío. 781 01:24:25,143 --> 01:24:27,270 Es bueno estar fuera. 782 01:24:28,563 --> 01:24:30,732 Hay un rumor circulando diciendo el sitio para el set de película 783 01:24:30,815 --> 01:24:32,650 se venderá a un precio muy barato. 784 01:24:32,734 --> 01:24:36,154 ¿Eso significa que el presidente Yeo y su familia ¿No piensas volver? 785 01:24:38,323 --> 01:24:40,867 Eso es lo que piensa mi marido. 786 01:24:41,409 --> 01:24:45,205 Parece que el Dr. Ji regresó. 787 01:24:45,288 --> 01:24:47,707 El Sr. Lee Tae-oh se vio obligado a divorciarse y lo echaron. 788 01:24:47,791 --> 01:24:50,043 El presidente Yeo y su familia abandonaron Gosan. 789 01:24:50,126 --> 01:24:53,088 Y Ji Seon-u regresó como si hubiera estado esperando regresar. 790 01:24:53,171 --> 01:24:54,672 ¿No se siente como 791 01:24:55,298 --> 01:24:57,675 puede haber algo ¿No sabemos nada? 792 01:24:57,759 --> 01:25:02,263 Algunas personas dicen que Ji Seon-u fue el indicado. quien hizo que Da-kyung se divorciara. 793 01:25:02,347 --> 01:25:04,724 Cada pareja casada tiene una historia propia. 794 01:25:04,808 --> 01:25:08,478 Si sigues hablando de otras personas, sólo terminarás en problemas. 795 01:25:08,561 --> 01:25:09,771 Ten cuidado con lo que dices. 796 01:25:10,855 --> 01:25:14,859 Por cierto, ¿Ha decidido el director Gong qué hacer? 797 01:25:14,943 --> 01:25:17,362 El presidente está bastante decidido. 798 01:25:17,445 --> 01:25:19,989 Y mi marido también piensa Es difícil encontrar una gran doctora como ella. 799 01:25:20,073 --> 01:25:22,158 Entonces creo que la va a convencer. para volver. 800 01:25:22,742 --> 01:25:24,410 Tomó la decisión correcta. 801 01:25:25,829 --> 01:25:32,669 SOLO EMPLEADOS 802 01:25:49,102 --> 01:25:50,895 Hola. 803 01:25:58,862 --> 01:26:00,405 Dr. Ji. 804 01:26:00,905 --> 01:26:02,991 -Dr. Ji. -Hola. 805 01:26:03,074 --> 01:26:04,242 ¿Has estado bien? 806 01:26:04,325 --> 01:26:05,577 -Sí. -Sí. 807 01:26:05,660 --> 01:26:07,996 -¿Has estado bien? -Ha pasado tanto tiempo. 808 01:26:08,079 --> 01:26:09,205 Sí, lo sé. 809 01:26:09,747 --> 01:26:12,000 -¿Has estado bien? -Gracias. 810 01:26:14,377 --> 01:26:15,712 Dr. Ji. 811 01:26:20,133 --> 01:26:22,051 DIRECTOR ASOCIADO DEL HOSPITAL FAMILY LOVE SEOL MYEONG-SUK 812 01:26:23,636 --> 01:26:24,637 Que lindo. 813 01:26:25,722 --> 01:26:27,640 Eres el director asociado. Felicidades. 814 01:26:29,809 --> 01:26:31,311 ¿Cuándo podrás empezar a trabajar aquí? 815 01:26:32,270 --> 01:26:34,981 Recibí órdenes especiales del director. Por eso pedí verte. 816 01:26:35,064 --> 01:26:36,691 Mi trabajo es convencerte de que regreses. 817 01:26:37,233 --> 01:26:38,818 Has vuelto aquí desde hace un tiempo. 818 01:26:38,902 --> 01:26:41,154 Él no entiende por qué no lo has hecho Vuelve al trabajo todavía. 819 01:26:41,988 --> 01:26:45,825 El director Gong está realmente preocupado. que podrías terminar 820 01:26:45,909 --> 01:26:47,410 trabajando en otro hospital. 821 01:26:49,454 --> 01:26:52,498 ¿De verdad crees que está bien? Me siento tan desvergonzado de volver. 822 01:26:52,582 --> 01:26:55,877 No te preocupes por nada y empezar a trabajar aquí de nuevo. 823 01:26:55,960 --> 01:26:58,129 Tu lugar ha quedado vacante desde que te fuiste de todos modos, 824 01:26:58,630 --> 01:27:01,049 así que por favor pongan al Director Gong de su miseria. 825 01:27:03,176 --> 01:27:04,219 Gracias. 826 01:27:09,182 --> 01:27:10,183 Eso me recuerda. 827 01:27:10,934 --> 01:27:12,435 Acerca de Tae Oh... 828 01:27:14,062 --> 01:27:16,481 No creo que se haya ido para siempre. 829 01:27:16,564 --> 01:27:18,233 ¿Recuerdas a Woo Ho Sang? 830 01:27:18,316 --> 01:27:20,026 Él es mi amigo. Lo conociste la última vez. 831 01:27:20,526 --> 01:27:23,154 Parece que vio recientemente a Tae-oh. 832 01:27:24,864 --> 01:27:27,450 -¿Dónde? -En Gosan. 833 01:27:27,951 --> 01:27:30,036 Era un completo desastre, 834 01:27:30,119 --> 01:27:32,914 y se metió en una pelea por no pagar en un bar de la calle. 835 01:27:33,706 --> 01:27:37,585 Se sintió muy mal por él. entonces pagó sus bebidas, 836 01:27:38,211 --> 01:27:40,630 pero cuando volvió, ya no estaba. 837 01:27:43,174 --> 01:27:44,259 ¿Cuándo fue eso? 838 01:27:46,052 --> 01:27:48,805 Fue hace aproximadamente una semana. 839 01:27:51,474 --> 01:27:54,560 ¿Por qué no lo buscas? 840 01:27:55,603 --> 01:27:59,399 Me preocupa que pueda meterse en problemas. 841 01:28:01,109 --> 01:28:04,195 ¿Para qué? Estoy seguro de que ya ha actuado bien. 842 01:28:09,450 --> 01:28:10,702 Mamá, ¿cuándo vuelves a casa? 843 01:28:15,707 --> 01:28:16,874 Bueno. 844 01:29:18,644 --> 01:29:21,689 Jun-yeong, estoy en casa. 845 01:29:22,565 --> 01:29:23,566 Dios mío. 846 01:30:06,234 --> 01:30:07,193 ¿Jun-yeong? 847 01:30:08,361 --> 01:30:09,445 ¿Jun-yeong? 848 01:30:21,124 --> 01:30:22,792 HIJO 849 01:31:09,547 --> 01:31:12,550 Me llevaré a Jun-yeong conmigo. 850 01:31:54,592 --> 01:31:57,470 Me alivia que Jun-yeong esté aguantando. 851 01:31:57,553 --> 01:31:59,513 Siento que finalmente ha terminado. 852 01:31:59,597 --> 01:32:01,390 Hagámoslo antes de que sea demasiado tarde. 853 01:32:01,474 --> 01:32:04,352 Lo hemos estado posponiendo durante tanto tiempo cuando todo lo que se necesita es nuestra fuerza de voluntad. 854 01:32:04,435 --> 01:32:07,271 ¿No crees que estás de mal humor demasiado tiempo? ¿Por encima de mí por alejarte sólo una vez? 855 01:32:07,355 --> 01:32:09,106 No es necesario que digas nada. 856 01:32:09,190 --> 01:32:12,109 Sigamos así por un rato. 857 01:32:12,193 --> 01:32:14,987 ¿Has oído alguna noticia sobre Tae-oh? 858 01:32:15,071 --> 01:32:17,657 Estoy seguro de que no volverá a aparecer. 859 01:32:17,740 --> 01:32:20,743 Desde el principio, eras el único para mí. 860 01:32:20,826 --> 01:32:21,827 Empecemos de nuevo. 861 01:32:22,411 --> 01:32:24,455 ¿De qué sirve decir eso ahora? 862 01:32:24,538 --> 01:32:26,123 Tú eres quien lo arruinó todo, papá. 863 01:32:26,207 --> 01:32:27,250 En realidad, Seon-u, 864 01:32:27,959 --> 01:32:31,212 Je-hyuk mencionó que cree haber visto a Tae-oh recientemente. 865 01:32:31,712 --> 01:32:32,630 Seon-u. 866 01:32:33,631 --> 01:32:35,049 ¿Vendrás a verme? 867 01:32:35,800 --> 01:32:40,805 Traducción de subtítulos por Ja-won Lee